quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Título do Super Sentai de 2014 é revelado!


Agora foi confirmado através do banco de dados de marcas registradas! O próximo Super Sentai de 2014 será chamado de Ressha Sentai Tokkyuger!


O título "Ressha" é um trocadilho com a palavra japonesa ressha, que significa trem usando os kanjis que significam carros potentes ou como se fosse um . Enquanto "Tokkyu" significa trem expresso limitado. Nosso novo Super Sentai provavelmente será sobre trens.

Agradecendo ao achado para o site Henshin Justice.

Analisando o título da série:

Ressha é normalmente escrito como 列車, o que é um trem normal. Entretanto, Ressha, no título está como 烈車, usando o kanji 烈 kem vez de 列. É como se fosse um EXTREMO trem de paixão e justiça! Retsu (列) também pode significar raiva ou violência, etc.

Tokkyu (特急) em Tokkyuger é provavelmente (com as dicas sobre trens) super-expresso. Um trem bem rápido.

Entretanto, o título pode ser usado para diversos trocadilhos.

Você também pode gostar