Leia a entrevista traduzida de Kenji Ohba

Uma entrevista curta com Kenji Ohba foi postada no canal oficial da TOEI no youtube para promover Kaizoku Sentai Gokaiger vs Uchuu Keiji Gavan THE MOVIE, estrelando o primeiro encontro entre Super Sentai e Metal Heroes.


Ohba dividiu sua experiência durante sua carreira na primeira série Metal Heroes, Uchuu Keiji Gavan. Kenji estrelará no filme como Retsu Ichijouj, aka Gavan. Não somente isso, ele também irá se transformar nos seus outros personagens Super Sentai, Battle Kenye (Battle Fever J) e Denji Blue (Denji Sentai Denziman).

“Kaizoku Sentai Gokaiger vs Uchuu KEiji Gavan THE MOVIE” estréia em 21 de Janeiro.


Leia a primeira parte do vídeo.

Perguntado sobre "Gavan", ele fala:

Foi a primeira série de Metal Heroes. No primeiro episódio, eu acho que foi a primeira vez no Japão.
Teve muitas seqüências criadas em CG. Eu interpretei Retsu Ichijouj. O que era mais consciente é atuar como metade extraterrestre e metade terráqueo, que possui força e gentileza.

O diretor Kobayashi era mais forte que eu e ele tinha muitas idéias. Eu fui salvo pela direção, os membros da equipe e o elenco. Finalmente o episódio estava completo.

Eu vi o uniforme de combate pela primeira vez. Jouchaku significa que há um encouraçar-se a vácuo. Todo o corpo encouraçado em metal, em close Up minha face era refletida.

Quando eu vi o uniforme a distância, mais ou menos a 5 metros. Parecia tão pesado. Parecia ferro. Então parecia pesado. E o uniforme nunca antes tinha parecido metálico.

Isso me fez... Eu tinha um senso de rivalidade, eu sempre tive um forte senso de rivalidade contra Gavan.
Eu sempre estava fazendo Actions e Karate Kata.“Battle Fever J” e “Denji Sentai Denziman”. Eu criei aquelas poses de Henshin também para Gavan

O Diretor de Ação Kaneda falou “Pense em algo”, eu falei “OK”. Algo que cause impressão e seja fácil de lembrar... “Jouchaku!”, ele perguntou “Isso é tudo?”, eu falei “Sim, é.” “Você tem que agradar as crianças”
Até que enfim, essa foi a pose final.

Ele é realmente um Diretor de Ação, eu não estava na mesma classe que ele, ele era meu sênior. E eu respeito ele por aquele momento.


Leia a segunda parte do vídeo.

Perguntado sobre outros papéis.

Akebono Shiro em “Battle Fever J” eu estava fazendo algumas performances secundarias em séries anteriores, Red Ranger é o primeiro, segundo, terceiro, quarto... Eu era o quarto, mas eu pus mais espírito em meu papel, determinado com “Battle Fever J” enquanto filmava “Denziman”. Eu não podia acreditar. impensável.

Akebono Shiro (Battle Fever J) ama plantas e animais, então interpretei ele comicamente. Em Denziman, sub-líder... Eu era o segundo. Vindo de um circo... Ele era trapezista. Um Herói aspirante às alturas, de temperamento explosivo.

Eu ia tentar por esse caminho. Eu pensei que Mr,Tsuyama (Yellow ranger) fazia papéis cômicos, mas ele não parecia estar fazendo um. Então eu perguntei a ele: “Quando você vai fazer o papel cômico?”, ele respondeu “Eu não quero ser comediante. Eu quero ser um ator “legal” como Mr. Yuki, Mr. Naoya e Mr. Kenji.”, disse ele. Eu falei “faça isso! Posso fazer papéis de cômicos?”, ele respondeu “Claro que pode.”
Depois disso, eu comi Feijão-Jam bin no filme. Muito obrigado, muito obrigado, Mr.Tsuyama, eu consegui um papel cômico.

Eu ouvi que Denziman virou filme da série de TV. Naturalmente, incluindo eu mesmo... Os cinco atores regulares estavam excitados, a festa realmente estava viva. Nós bebemos um sake delicioso. A historia - a Princesa Denji apareceu... Minhas desculpas. Eu vou assistir ao filme de novo. Eu só lembro de filme e ir jantar com a equipe e o elenco depois das filmagens. Muito obrigado.

Tradução - Leonardo Cruz

My Instagram