quarta-feira, 13 de março de 2013

Super Hero Taisen Z | O que sabemos até agora

O artigo seguinte foi traduzido do lançamento de imprensa da Toei sobre o seu novo filme, KAMEN RIDER X SUPER SENTAI X SPACE SHERIFF: SUPER HERO TAISEN Z, que estreia dia 27 de Abril no Japão.


ALERTA SPOILER: Este artigo contém detalhes do elenco e imagens sobre o novo filme.


Fonte: Toei Co., Ltd.
Site Oficial: superhero-movie.com (Japan)
Material da Toei Traduzido por: Elliot Gay (Japonês) e Ana Luíza "Toku Bahia" (Inglês)

Yellow Buster, Gokai Red, Kamen Rider Beast, Kamen Rider Wizard e Kyoryu Red juntam-se
na próxima produção, KAMEN RIDER X SUPER SENTAI X SPACE SHERIFF: SUPER
HERO TAISEN Z. Cortesia da foto da Toei Co., Ltd © "Super Hero Taisen Z" Production
Committee © Ishinomori • TV Asahi • ADK • Toei AG • Toei
Título Oficial em inglês: KAMEN RIDER X SUPER SENTAI X SPACE SHERIFF: SUPER HERO TAISEN Z
Título Oficial em japonês: 仮面ライダー×スーパー戦隊×宇宙刑事 スーパーヒーロー大戦Z (Kamen Raidaa x Suupaa Sentai x Uchuu Keiji: Suupaa Hiiroo Taisen Zetto)
Tradução literal: Kamen Rider × Super Sentai × Space Sheriff: Super Hero Wars Z

Guerra Estelar!
Um novo filme com todos os super-heróis nasce.

Kamen Rider Nigo e Kamen Rider Black RX lado a lado. Cortesia da foto
da Toei Co., Ltd. © "Super Hero Taisen Z" Production Committee
© Ishinomori Pro • TV Asahi • ADK • Toei AG • Toei
INTRODUÇÃO

Kamen Rider and Super Sentai, heróis e orgulhos do Japão. Na última primavera o filme KAMEN RIDER X SUPER SENTAI: SUPER HERO TAISEN (仮面ライダー×スーパー戦隊 スーパーヒーロー大戦, Kamen Raidaa × Suupaa Sentai: Suupaa Hiiroo Taisen, 2012), foi o primeiro filme que reuniu verdadeiramente as duas franquias nas telonas. No último outono também tivemos a volta do Space Sheriff Gavan, 30 anos depois de sua criação. Em 2013, o Detetive Espacial fará a sua estreia na série SUPER HERO TAISEN!

Todo espaço é ameaçado por uma grande calamidade como nunca antes vista. A causa? A magia do Kamen Rider Wizard?!

Gavan, Go-Busters e os novos herois, Kyoryuger, juntam-se à luta, enquanto os objetivos dos vilões tornam-se mais claros. Com a Space Shocker e a organização espacial criminal Mado como seus oponentes, nossos herois se levantam para a linha de frente da batalha. Quando o desespero se transforma em esperança, um novo herói lendário nasce!

HISTÓRIA

Tendo conseguido o poder da magia a organização da Shocker renasce como Space Shocker.
Por toda vastidão do espaço foram reportados perigosos incidentes envolvendo magia. A Polícia da Federação Galática suspeita que Haruto Sohma (Kamen Rider Wizard) é o responsável pelos estranhos crimes e o Sherife Espacial, Gavan Type-G para a Terra para investigar. Gavan confronta Haruto e embora eles inicialmente se enfrentem em uma feroz batalha, um profundo senso de confiança se forma entre eles.
Realizando que a Space Shocker é a verdadeira culpada, Gavan vai impedí-la, mas é interceptado pela Mado, organização espacial criminal, derrotada anteriormente pelo Cherife Espacial Sharivan.
Enquanto isso, os Go-Busters encontram um pequeno robô dourado chamado Cyclone. Qual é o segredo exatamente?

Se esses incidentes mágicos continuam acontecendo, a Terra - e todo o universo - enfrentarão a ameaça da completa aniquilação. A Polícia da Federação Galáctica decide usar o seu Canhão Super Dimensional para terminar juntamente com a Mado e a Space Shocker, mesmo que signifique que a Terra será destruída. A contagem regressiva para a destruição começa.

Para proteger toda a galáxia, nossos heróis erguem-se contra os piores inimigos já vistos na história. Kyoryuger, Gokaiger e Kamen Rider Beast juntam-se à luta, enquanto os super-heróis do universo unem-se para a batalha. Sim, esta é uma miraculosa colaboração de heróis.

CRÉDITOS

Elenco
Haruto Sohma/ Kamen Rider Wizard: Shunya Shiraishi
Geki Juumonji/Gavan Type-G: Yuma Ishigaki
Gai Ikari/ Gokai Silver: Junya Ikeda
Yoko Usami/ Yellow Buster: Arisa Komiya
Daigo Kiryu/ Kyoryu Red: Ryo Ryusei

Kamen Rider Wizard
Koyomi: Makoto Okunaka
Kosuke Nitoh/ Kamen Rider Beast: Tasuku Nagase
Shunpei Nara: Junki Tozuka
Rinko Daimon: Yuko Takayama
Shigeru Wajima: Hisahiro Ogura

Kyoryuger
Ian Yorkland/ Kyoryu Black: Syuusuke Saito
Nobuharu Udo/ Kyoryu Blue: Yamato Kinjo
Souji Rippukan/ Kyoryu Green: Akihisa Shiono
Amy Yuuzuki/ Kyoryu Pink: Ayuri Konno
Atsushi Maruyama (voz)

Go Busters
Hiromu Sakurada/ Red Buster: Katsuhiro Suzuki
Ryuji Iwasaki/ Blue Buster: Ryouma Baba
Miho Nakamura: Fuuka Nishihira
Toru Morishita: Naoto Takahashi
Takeshi Kuroki: Hideo Sakaki
Usada Lettuce (voz): Tatsuhisa Suzuki
Beet J. Stag/ Stag Buster: Yuichi Nakamura

Space Sheriff
Kai Hyuga/Sharivan: Riki Miura
Sherry: Suzuka Morita
Retsu Ichijouji/Gavan: Kenji Ohba
Reider: Hirotaro Honda

Equipe
Director: Osamu Kaneda
Original Concept: “Saburo Yatsude”, Shotaro Ishinomori
Screenwriter: Shoji Yonemura
Action Director: Toshihiro Ogura
FX Director: Hiroshi Butsuda (SFX Institute)

Produção: “Super Hero Taisen Z” Production Committee
Distribuidor: Toei
Vendas Internacionais: Toei

Data de estreia no Japão: 27 de Abril de 2013 (nationwide)

Os Detetives Especias, Shaider (Esquerda), Gavan Type-G (Meio) e Sharivan (Direita) acabando com seus
inimigos. Cortesia das fotos da Toei Co., Ltd. © "Super Hero Taisen Z" Production Committe ©
Ishinomori Pro • TV Asahi • ADK • Toei AG • Toei

Você também pode gostar